Když jsme to tady koupili v 96, tak děti měli tak...
Da, kad smo ovo kupili, bila je 1996. godina, a klinci su bili još tek...
Něco se stalo, když jsme to oba drželi.
Nešto se dogodilo kad smo oboje dotakli.
Na co jsi myslel, když jsme to dělali?
Hej, gde si bio kad smo radili ono?
Když jsme to mládě měli v autě, přišel si pro něj.
Када смо бебу донели у приколицу, дошао је.
Zadruhé... vdova Nazaret... když jsme to dělali, mluvila pořád o svém manželi.
Broj dva... Udovica Nazaret... dok radi, prièa jedino o svom mrtvom suprugu.
Uvnitř jsem se zlobila, když jsme to skončili.
Tuga i bes u meni Kada sam otišla
Když jsme to v třiadevadesátém zpívali, návrat disca byl na svém vrcholu.
Nisam toliko trebao forsirati disko. Kada smo to izvodili '93.
Tys byl v domě Boyda Fowlera, když jsme to řešili, že jo?
Bio si u Boyd Fowler's kuæi kada smo prošli kroz nju, a?
Když jsme to ráno roku 1932 přijeli do domu pana Lindbergha, začali jsme vyšetřování, které navždy změnilo FBI.
Kad smo stigli u kuæu g. Lindberga tog jutra 1932... poèeli smo sa istragom koja æe zauvek da promeni naš Biro.
Bev a já jsme žili několikrát odděleně, i když jsme to tak nenazývali.
Bev i ja smo se rastajali par puta, ali nismo to tako zvali.
Když jsme to slyšely, bylo nám jí moc líto.
Kad smo to èule, sažalile smo se na nju.
Takže jsme se dostali ven a když jsme to udělali, tak tím lépe pro nás, protože co tě nezabije, to tě posílí.
Izašli bi napolje, i kad bi to uradili, bili bi bolji, jer ono što te ne ubije jaèa te.
Nezářilo to, když jsme to našli.
To nije bilo sjajne kada smo ga našli.
Naposledy, když jsme to udělali, tak nám doslova shořel dům.
Zadnji put kad smo to uradili spalili smo kuæu.
I když jsme to z něj museli trochu vytáhnout.
Pa, morali smo da "izvuèemo" to iz njega. Imapala iz '82.
Když jsme to poprvé dělali, bylo to moje poprvé.
Mislim, kad smo radili ono prvi put, i meni je bio prvi.
Jo, moc rád, i když jsme to viděli tak stokrát, ale...
Da, hoæu, iako smo gledali stotinak puta, ali...
Před 7 měsíci jsi problém neměl, když jsme to udělali tomu z Leeds.
Nije ti smetalo kada smo to uradili pre sedam meseci momku iz Lidsa.
Přísahám, Marku, že když jsme to promítali v Bílém domě, a stíhačky to napálily do našich ponorek, náčelníci generálního štábu doslova zaječeli.
Mark, prikazali smo to u Beloj kuæi i kad se avion zabio u podmornicu, šef Združenog štaba je vrisnuo.
Pamatuješ, když jsme to udělali naposled?
Seæaš se kad smo poslednji put radili ovo?
Víme, že to vypadá složitě, zvláště když jsme to už udělali s Natem, ale dává to smysl.
Делује тешко, посебно јер смо исто урадили са Нејтом, али има смисла.
A když jsme to vzali, řekl jsi, že to bude jako za starých časů, ale teď se chováš jako padouch ty, a ne on.
A ti si rekao kad smo ovo poèeli, da æe biti kao u stara vremena, ali sad, ti se ponašaš kao loš tip, a ne on.
A když jsme to projeli rozpoznávacím programem, našli jsme někoho, kdo se shoduje ve 14 znacích.
Napravio je po oseæaju dodira. Program za prepoznavanje lica pronašao je nekoga s poklapanjem u 14 taèaka.
Kde jsi byla, když jsme to připravovaly?
Gde si bila kad smo postavljali?
Když jsme to spolu řešili, měl jsi o tu práci zájem.
Pomenuh ti Dejvis i Mejn, bio si spreman da prihvatiš posao.
Budu na vás dohlížet, protože když jsme to dělali naposled, nějaký pitomeček spadl a rozbil si hlavu.
Ja æu da vas nadgledam, jer poslednji put kad smo to radili, neki idiot je pao s krova i razmrskao si glavu.
Pokaždé když jsme to zkoušeli, v každé třídě, ve které jsme to dělali, znovu a znovu, pokud tomu dáte pět dní, najdete skupinu žáků, kteří uháněli dopředu a skupinu, která je o něco pomalejší.
Јер сваки пут кад смо ово радили, у сваком разреду у ком смо радили, изнова и изнова, ако радите пет дана, једна група деце ће брзо напредовати, а друга група је мало спорија.
A po tom všem odhmotňování a přestavování všech těchto ingrediencí jsme si uvědomili, že je to docela super, protože když jsme to podávali, zjistili jsme, že se jídlo chová jako opravdové, že sýr se rozpouští.
I nakon što uradimo sve ovo dematerijalizovanje i rekonfiguraciju svih sastojaka, shvatili smo da je to zapravo baš zanimljivo, jer kada smo servirali jelo, shvatili smo da se jelo zapravo ponaša kao prava stvar, gde sir počinje da se topi.
Když jsme to zjistili, cítili jsme, že jde o něco, co může mít zásadní dopad na svět.
Kada smo ovo shvatili, videli smo značaj koji bi ovo moglo da ima za svet.
A když jsme to udělali, našli jsme 10 pacientů.
otprilike oko dva meseca. Kada smo to uradili, pronašli smo deset pacijenata.
A byli jsme opravdu nadšení, když jsme to viděli.
I bili smo zaista uzbuđeni kad smo to videli.
Když jsme to probírali ve statistickém úřadě, myslel jsem si, že je to velmi zajímavé.
U statističkoj kancelariji, dok se sve ovo dešavalo, mislio sam da je to zaista zanimljivo.
(smích) (potlesk) A my, když jsme to prezentovali v různých zemích
(Smeh) (Aplauz) I ustvari, kada smo puštali ovo u svetu -
Když jsme to poslali do soutěže ve Švédsku, mysleli jsme, že to bude pecka, ale nevypadalo to jako ze severního Švédska.
Kada smo predali projekat na švedskom konkursu, mislili smo da je to stvarno super koncept. Ali nije baš delovao kao nešto sa severa Švedske.
Když jsme to viděli, zeptali jsme se: Mohlo by zhoršení zrakového začlenění být projevem něčeho hlubšího, nedostatkem zpracování dynamické informace u autistů?
Kada smo to videli, postavili smo pitanje da li je moguće da je oštećenje vizuelne integracije manifestacija nečega ispod toga, nedovoljne obrade dinamičkih informacija kod autizma.
Když jsme to odsouhlasili, tak kostka ožila.
Nakon što smo uneli komandu, kocka može odmah da reaguje.
0.76882410049438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, kad smo ovo kupili, bila je 1996. godina, a klinci su bili još tek... 